Poids	1990 g
Dessinateur	Big Kana, Takahiro Wakamatsu
Scenariste	Hiroshi Noda
Edition	Big Kana
Cotation	Non Côté sur le BDM
etat	TBon état

No Longer Allowed in Another World (titre original japonais 異世界失格 Isekai Shikkaku) est un manga japonais écrit par Hiroshi Noda et illustré par Takahiro Wakamatsu. Il est serialisé depuis octobre 2019 sur la plateforme web Yawaraka Spirits de l’éditeur Shogakukan.

Le terme Isekai signifie littéralement “autre monde” et désigne un genre où un personnage est transporté ou réincarné dans un monde fantastique. Cependant, cette œuvre se veut une subversion intelligente du genre : loin des héros puissants ou des quêtes épiques habituelles, elle propose un protagoniste profondément cynique, introspectif et souvent en désaccord avec les tropes classiques du récit isekai.

Résumé et intrigue

L’histoire suit un auteur dépressif et désabusé surnommé “Sensei”, qui tente de mettre fin à ses jours avec sa petite amie Sacchan. Alors qu’ils tentent de se suicider ensemble au bord d’une rivière, un camion surgit et les percute ; ce qui aurait dû être un double suicide devient… un transport inattendu vers un monde fantastique.

Dans ce nouveau monde, Sensei apprend rapidement deux choses :

Il n’est pas mort.
On l’a invoqué comme héros pour sauver ce monde.

Sauf que — et c’est là l’ironie centrale de l’œuvre — il n’a aucun pouvoir, aucun équipement spécial, pas de statistiques avantageuses, et se retrouve coincé avec un seul point de vie : une mort accidentelle ou intentionnelle signifie sa vraie fin.

Contrairement à la plupart des protagonistes d’isekai, qui deviennent surpuissants ou adoptent leur destin héroïque avec enthousiasme, Sensei refuse d’embrasser cette vie. Il ne cherche pas à sauver le monde, à accumuler de la puissance ou à se réinventer : il veut simplement retrouver Sacchan (qu’il pense être elle aussi dans cet autre monde) et achever leur pacte de mort. Son attitude blasée, parfois dépressive, est l’un des piliers humoristiques aussi bien que tragiques de la série.

Univers et ton

L’univers de No Longer Allowed in Another World est clairement inspiré du genre des jeux vidéo et de la fantasy : monstres, donjons, églises et royaumes médiévaux peuplent le récit. Mais là où beaucoup d’isekai célèbrent ces éléments, ce manga les traite souvent avec sarcasme, ironie et pessimisme.

Le contraste entre les attentes héroïques et la réalité vécue par Sensei donne lieu à un ton très particulier : la série est tour à tour sombre, drôle, absurde et introspective. Elle aborde des thèmes sérieux comme le suicide, l’échec du protagoniste face à son destin, la pression narrative des histoires fantastiques, et explore comment un “anti-héros” réagit face à un monde qui attend de lui qu’il joue un rôle qu’il n’a jamais souhaité.

Personnages principaux

Sensei – Le héros inhabituel de l’histoire. Ancien écrivain, il est cynique, souvent déprimé et préfère mourir plutôt que de mener une quête classique.
Annette – Prêtresse elfe qui l’informe de sa destination et tente de l’aider malgré son manque total d’enthousiasme héroïque.
Tama (ou Matilda dans certaines traductions) – Une jeune femme mi-humaine mi-chat, sauvé par Sensei, qui devient une de ses compagnons malgré elle.
Sacchan – L’aimée de Sensei, dont il pense qu’elle pourrait aussi être dans ce monde, parfois antagoniste selon ses propres motivations.

Leurs interactions jouent sur les clichés des relations dans les séries fantastiques, mais toujours avec une touche de satire et de remise en question du “rôle” attendu par ces récits.

Publication et réception

Au Japon, la série continue sa publication régulière depuis 2019, avec plus d’une dizaine de volumes publiés en format tankōbon.

En France, la série est éditée par Kana dans la collection Big Kana, avec plusieurs volumes disponibles traduits.

La série a reçu un anime en 2024, produit par Atelier Pontdarc, avec une première saison de 12 épisodes diffusés entre juillet et septembre 2024.

Pourquoi cette œuvre se démarque

Renverse les clichés isekai – au lieu du protagoniste surpuissant qui sauve le monde, on a un homme qui veut juste mourir.
Humour noir et satire – la série joue avec les tropes du genre pour les déconstruire tout en racontant une histoire engageante.
Réflexion sur la vie et les attentes narratives – à travers le personnage de Sensei, l’œuvre explore le sens de l’aventure et du “destin héroïque”.

Conclusion

No Longer Allowed in Another World / Isekai Shikkaku est un manga qui surprend par son titre, sa prémisse et son traitement du genre isekai. Plus qu’une simple aventure fantastique, c’est une œuvre qui questionne les motivations du héros, les attentes du lecteur et les conventions narratives d’un genre dominant dans la BD japonaise contemporaine. Sa combinaison de drame, de comédie noire et d’aventure en fait une lecture marquante pour les amateurs du genre comme pour ceux qui cherchent quelque chose de différent dans l’univers des mangas.

Sur le site https://bdoccasion.com

Source Cotation, BDM 2025/2026 : http://www.arenes.fr